"kein" と"nicht" の違いって何？

"kein" [カイン] と "nicht" [ニヒト]

の違いをご存知ですか？

どちらも否定を表す語ではありますが、

実は明確に違いがあるんです！

一言で違いを表すと、

kein：不定冠詞、または無冠詞がつく名詞の否定

nicht：それ以外 (動詞、形容詞など) の否定

という分類に分けられます。

"kein" は、

●不定冠詞がつく名詞

　(ein / eine / einen など)
●冠詞がつかない名詞

　(Wasser (水) / Geld (お金) など)

を主に否定します。

※ 注意 ※

不定冠詞がつく名詞を否定する場合、

"kein" を名詞の性に応じて変化させます。

例文

Ich habe einer Apfel.

[イヒ ハーベ アイナー アプフェル]
「私はリンゴを1つ持っている」

　　　　↓

Ich habe keiner Apfel.

[イヒ ハーべ カイナー アプフェル]

「私はリンゴを持っていない」

"nicht" は、

●動詞
●形容詞
●特定された名詞

  (定冠詞、所有冠詞などがついたもの)

など、"kein" を使えない時に使う否定の表現です。

例文

Sie ist nicht nett.

[ジー イスト ニヒト ネット]

「彼女は親切ではない」

Das ist nicht meine Tasche.

[ダス イスト ニヒト マイネ タッシェ]

「これは私のカバンではない」

案外、単純な使い分けなので

"kein" と "nicht" の違いを

是非、覚えておいてください！